译文
豆子和豆秸本来(lai)是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水(shui)。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
可是贼心难料,致使官军溃败。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑹柳子——柳宗元。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
涟漪:水的波纹。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
2.太史公: