译文
回到对岸,请各位客人在回首望(wang)去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛(cong)中传来几声黄鹂的欢鸣(ming)声,比来时更增添了些幽趣。
此举全(quan)面反攻可(ke)以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
这兴致因庐山风光而滋长。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
②道左:道路左边,古人以东为左。
④天关,即天门。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
衽——衣襟、长袍。
1 颜斶:齐国隐士。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
(17)既:已经。