译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青(qing)鸟飞去衔起地上的红丝(si)帕。
它(ta)的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪(tui)去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
奄奄:气息微弱的样子。
①湘天:指湘江流域一带。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(76)台省:御史台和尚书省。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。