译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
彼此不同心(xin)怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我焚香后进入皇上的兰台,起草(cao)的文书芳言满章。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
小鸟在白云端自由飞(fei)翔,秦淮河绿水滔滔,河岸(an)红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽(li),却没有人来欣赏了。
我独自一人来到这江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的笛声使人徒自悲哀。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
那是羞红的芍药
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。