译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行(xing)乐。
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚(wan)上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样(yang),不得返乡,只能登楼相望。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想(xiang)起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔(qiao)悴人看憔悴景,一发凄清。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
子卿足下:
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。