译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
鸟在村里飞翔,人(ren)们便(bian)感觉到(dao)天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与(yu)你相会。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同(tong)弄梭织布。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
日月(yue)普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
北斗(dou)七星高挂(gua)在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
市:集市。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。