译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在(zai)白昼,还是懒得开院门。
偏僻的街巷里邻居很多,
哪能不深切思念君王啊?
大雁南飞,却不能为(wei)词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创(chuang)痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到(dao)日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中(zhong)都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样(yang)辛苦劳动的养蚕人!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只看见她泪痕湿满了两(liang)腮,不知道她是恨人还是恨己。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
一人指挥百万大军,张弛聚散(san),号令森严。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
116、名:声誉。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
266、及:趁着。