译文
记得那年那个(ge)夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
这木樽常(chang)常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏(shang)看。
注释
21 勃然:发怒的样子
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
4、穷达:困窘与显达。
(35)子冉:史书无传。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。