译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片(pian)萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事(shi),马上又安定下来,时时买酒取乐,经(jing)常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
将军神勇天生,犹(you)如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a)(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
念念不忘是一片忠心报祖国,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬(fen)芳浮动在黄昏的月光之下。
今天是什么日子啊与王子同舟。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑷书:即文字。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
2.间:一作“下”,一作“前”。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
汤沸:热水沸腾。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。