译文
不知自己嘴,是硬还是软,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾(tuo)沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂(zan)且守你(ni)的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑸双星:指牛郎星、织女星。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
13、焉:在那里。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。