译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在(zai)水中。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我默默地翻检着旧日的物品。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
在那炊烟袅袅巷道深(shen)深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦(ku)收藏的金石书画,几乎散失尽(jin)净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊(bo)无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗(an)不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
为什么还要滞留远方?
注释
初:起初,刚开始。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
2.酸:寒酸、迂腐。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。