译文
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁(pang)边,你的情操意趣并未衰穷。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
如何(he)能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着(zhuo)斜阳。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
情深(shen)只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
宗庙(miao)难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑦错:涂饰。
摇落:凋残。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。