译文
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌，望着平野的(de)炊烟款款而归。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘(cheng)坐的（装饰(shi)华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却(que)又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
悠闲的彩云影子倒(dao)映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
注释
玉关：玉门关
（101）顿首：叩头，书信结尾常用作谦辞。
同志：朋友。放舟：划船。遨凉：遨游。三汇之交：开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑶过：经过。
22.齐死生：生与死没有差别。
离：离开
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。