译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
拂(fu)拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是(shi),皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我时常(chang)回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴(yu)着金色的夕阳。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
①此处原有小题作“为人寿” 。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。