译文
秋雨不停地下啊(a)!秋雨不停地下啊!不分(fen)昼夜,不停飘洒。昏暗的(de)灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾(yang),四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山(shan)重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⒀岁华:年华。