译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
奉命前往(wang)遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听(ting)到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来(lai)保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你千年一清呀,必有圣人出世。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我将回什么地方啊?”
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。