译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
边塞的月光伴着弓(gong)影,胡地的雪霜拂过剑锋。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
西风送来万(wan)里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑸待:打算,想要。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。