译文
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江(jiang)头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处(chu)才是家乡?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
③塔:墓地。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
及:到了......的时候。