译文
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城(cheng)郭处处酒旗飘动。
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍(ren)受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不(bu)去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而降落。
恐怕自己要遭受灾祸。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪，不能荏弱被欺瞒。
注释
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
《问说》刘开 古诗：关于勤问的论说。
18.息：歇息。
⑶筑：为古代一种打击乐器。筑中置铅：指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载：“秦皇帝惜其（高渐离）善击筑，重赦之，乃矐其目。使击筑，未尝不称善。稍益近之，高渐离乃以铅置筑中，复进得近，举筑扑秦皇帝，不中。于是，遂诛高渐离，终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀：指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载：“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚，乃曰：‘彼光将有内志，未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子，光伏甲士于窟室中，而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家，门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也。夹立侍，皆持长铍。酒既酣，公子光详为足疾，入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。左右亦杀专诸，王人扰乱。”隐：一作“藏”。
（23）言子：孔子弟子言偃，字子游。仲雍：吴太伯弟，后立为王，其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》：“吴地纪曰：仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上，与言偃冢并列。”
17.固：坚决，从来。