译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春(chun)天气,百花残谢,更加使人伤感(gan)。
相思的幽怨会转移遗忘。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
鲁国有个拿着长(chang)竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后再进入城门呢?”那个鲁国人依照(zhao)老人的办法将长竿子截断了。
不是现在才这样,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧(xiao)何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德(de)安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。