译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
江水带着春光(guang)将要(yao)流尽,水潭上的月亮又要西落。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
在高(gao)峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂(gua)着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使(shi)照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
区区:很小。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑶路何之:路怎样走。
9.月:以月喻地。
⑸小邑:小城。
行出将:将要派遣大将出征。