译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
盛开的菊花璀璨夺(duo)目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道(dao)超度士灵。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡(gua)妇听了落泪。
注释
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
(7)障:堵塞。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。