译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙(long),惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨(jiang)而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧(you)虑就等明天再愁。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
5.空:只。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。