译文
窗外(wai),花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再(zai)看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也(ye)过去了,
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停(ting)止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
(12)识:认识。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
39.空中:中间是空的。
(12)浸:渐。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。