译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却(que)被怀疑,忠实(shi)却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大(da)概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中(zhong)古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表(biao)现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十(shi)分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
囚徒整天关押在帅府里,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
17、当:通“挡”,抵挡
380、赫戏:形容光明。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。