译文
北风席卷大地(di)把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
梦中(zhong)我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官(guan)归隐了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
槁(gǎo)暴(pù)
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
100、结驷:用四马并驾一车。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。