译文
鱼是(shi)我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
魂啊不要去南方!
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
广阔平坦(tan)的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从(cong)此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
子弟晚辈也到场,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名(ming)利禄都可以得到。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
5. 而:同“则”,就,连词。
10擢:提升,提拔
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
199. 以:拿。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。