译文
流水为什(shi)么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的(de)清闲。
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊(yang)有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
青春(chun)一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
是故:因此。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
296、夕降:傍晚从天而降。