译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人却久去不归。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山(shan)大湖。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长(chang)在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑻塞南:指汉王朝。
槛:栏杆。
⑷磴:石级。盘:曲折。
之:结构助词,的。