译文
近年来做官的兴味淡淡的像(xiang)一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒(huang)地(di)去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别(bie)后全都风一样流逝云一样消散了。
可是今夜的新月在那树梢上(shang)仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
独倚高高桅(wei)杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
水边沙地树少人稀,
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
(7)焉:于此,在此。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
得:发现。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。