译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
君王亲手发箭射猎物(wu),却怕射中青兕有祸生。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
摆脱尘劳事不寻常,须(xu)下力气大干一场。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林中犹如鹤立鸡群。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
从今夜就进入了白露(lu)节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑾何:何必。
33、鸣:马嘶。
期:满一周年。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
45.长木:多余的木材。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。