译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦(meng)大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟(gui)为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
草堂远离喧闹的成都,庭院(yuan)开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
喇叭锁呐呜呜哇(wa)哇,曲儿小来腔儿大。官船来往(wang)乱如麻,全凭你来抬声价。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
未:表示发问。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑵倚:表示楼的位置。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(55)寡君:指晋历公。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
37.骤得:数得,屡得。
迥:遥远。