译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改(gai)变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
可是贼心难料,致使官军溃败。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
300、皇:皇天。
原句:庞恭从邯郸反
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑤刈(yì):割。