译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢(ne)?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一条长蛇吞下大象,它(ta)的身子又有多大?
伍子胥得以转运,从而(er)报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高(gao)门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
将水榭亭台登临。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑷止:使……停止
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
③解释:消除。