译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
娇柔的面貌健康的身体,流露(lu)出(chu)缠绵情意令人心荡。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
朽木不(bu) 折(zhé)
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只(zhi)是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
花白的头(tou)发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
2.曰:名叫。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑧坚劲:坚强有力。
(11)款门:敲门。