译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
裴先生你英雄豪(hao)迈,才华灼灼,陡然崛起。
树林深处,常见到麋鹿出没。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
信使不曾捎来远(yuan)方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪(na)里?
唉!公(gong)卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
对(dui)于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⒁殿:镇抚。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⒃堕:陷入。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
谓:对,告诉。