译文
满脸的睡意,也是芳龄十(shi)八岁,无法抗拒。
上阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
今天终于把大地滋润。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会(hui)搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
这个世道混浊善恶(e)不分,喜欢嫉妒别人抹煞所(suo)长。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
寝:躺着。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(15)异:(意动)
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。