译文
天空(kong)飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
想要移步也不能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着(zhuo)山丘(qiu)。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的(de)春光抓紧。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
那里五谷不能好好生长(chang),只有丛丛茅草可充食物。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明(ming)媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
尚:更。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
景气:景色,气候。
仰观:瞻仰。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。