译文
花(hua)城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍(ren)心听到那羌笛(di)吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼(long)罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒(lian)噒敲鼓声。
她说:“我是良家的女(nv)子,零落漂泊才与草木依附。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
千对农人在耕地,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
(59)有人:指陈圆圆。