译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎(wei),却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家(jia)门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降(jiang)祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令(ling)人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能(neng)终养独是我!
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
清晨早起下地铲除杂草(cao),夜幕降披月光扛锄归去。
长庆三年八月十三日记。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。