译文
故乡之水(shui)恋恋不舍，不远万里送我行舟。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
习池的风景已与当年不同了，不再有那(na)种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无(wu)法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
你守卫在边关，我却在吴地(di)，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期(qi)，离怀难遣。
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌(tang)。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
②花宫：佛教中，花为6种供物之一。花皆可开敷结实，以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好，可以之庄严法身。花又从慈悲生义，花有柔软之德。花之取义甚丰，因此，寺院多以花装饰，诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰：“僧问云门：‘如何是清静法身？’门云：‘花药栏。’”
⑵洲：水中的陆地。
②陇头：陇山顶上，一说陇头（平凉、庆阳的一带）古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”，这个陇由古代“陇山”而来，因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右，张掖、武威一带为陇西，而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处，主脉在甘肃境内。
（23）宫娥：宫中嫔妃、侍女。
(5)穷年：终年。黎元：老百姓。肠内热：内心焦急，忧心如焚。
⑥青芜：青草。
鸿飞冥冥：指韩已遁世。法言：鸿飞冥冥，弋人何篡焉。