译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲(xian)的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会(hui),只见五湖方向,一片参差烟树而已。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光(guang)下来相逢。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑻据:依靠。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
④来日:指自己一生剩下的日子。