译文
怀念起往日的君主,铜人流下(xia)如铅水的泪滴。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见(jian)(jian)卓识,君臣相(xiang)得彼此没有猜疑。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不知(zhi)什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑹深:一作“添”。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
澹澹:波浪起伏的样子。