译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不(bu)爱慕(mu)她动人的容颜?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事(shi)情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
47. 申:反复陈述。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑹渺邈:遥远。
⑥肥:这里指盛开。
诚知:确实知道。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。