译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的(de)策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘(chen)土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得(de),还是回到汶水边去躬耕吧。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺下的黄须儿?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
哪怕下得街道成了五大湖、
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁(pang)是碧绿峭拔的十二峰。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈(cheng)祥。
注释
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。