译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵(zhen)阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉(zui)。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
私下听说,皇上已把皇位传太子,
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
宫(gong)中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
你到河阳去作战(zhan),离家虽然不远,可已经是边防前线;
陇水声声令人不忍(ren)去听,呜呜咽(yan)咽多么使人愁烦。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
出:长出。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。