译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
独自闲坐幽静竹林,时(shi)而弹琴时而长啸(xiao)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也(ye)懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
请任意品尝各种食品。
告诉管(guan)家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母(mu)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
每到好友(you)唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致(zhi),旷野一览无余。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。