译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗(shi)于汨罗江诉说冤屈与不平。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在(zai)约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解(jie)人意,悄悄归去。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
年轻力(li)壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻(ce)的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。