译文
我以先圣(sheng)行为节制性情,愤懑心情至今不(bu)能平静。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是(shi)君子的好配偶。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有(you)多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
黑犬颈(jing)圈丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
可怜庭院中的石榴树,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
(42)修:长。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。