译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
你行将驾驶着小船南下(xia)归去,不几天就可把自家柴门扣开。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
昔日石人何在,空余荒草野径。
当时国家多难(nan),干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘(lian)幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢(huan)还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛(cong),愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。